Kang Dong Yoon es sentenciado a ocho anos de prision.
[Kim Sang Joong condenado a 8 anos de prision]
[El poder obligaron a arrodillarse delante de la verdad]
[La evidencia definitiva que trajo la verdad a la luz]
[Y asi fue como recibio su juicio de la verdad]
[Ocho anos mas tarde]
[Sang Joong, quien ha estado al acecho, se libera finalmente]
[El local cuenta seriamente la sensacion ominosa de la temporada de 'The Chaser' 2 ...]
[Y la unica persona que se acerca en direccion a el]
[Sang sombra de Joong, Aide Jang Shin Young]
[Un emotivo reencuentro despues de ocho anos ...]
Has sufrido mucho en alli todo este tiempo.
Has sufrido mucho tambien durante este largo periodo de tiempo ...
[Al mismo tiempo]
[Otro crimen que es exactamente igual a la de hace ocho anos ha sucedido ...]
Por favor denos una sentencia sobre este caso.
[Juez de hoy es el Dios del disfraz, el juez Dong Wan]
[Jo Jae Yoon-aparicion especial por Yong Sik de The Chaser]
Detective Yoo!
Ven sientate aqui.
-Usted ya esta aqui. -Detective Yoo ... ¿por que estas tan tarde?
[Yong Sik esta ayudando Detective Yoo, que ha sido puesto en una situacion injusta]
Ese tipo PK craneo o lo que sea que usted trabajo tan duro para detener ...
[PK craneo: Estrella Hallyu, miembro del craneo y el duo de la ha ha]
A pesar de que puede ser una popular estrella Hallyu, usted no cree que puede escapar de la carcel, ¿no?
PK Skull...
el expulso a mi hermanita estafando a su etiqueta con su nombre en la espalda ...
el va a pagar por ello.
PK craneo, eres mas de lo de hoy.
Tienes mas.
Acusado ... ¿Tienes algun ultimas palabras?
[Will PK Skull recibir un veredicto de "no culpable"?]
A pesar de que no he pecado ... Si hay alguien que esta molesto por mi culpa,
Yo solo ... sentirse mal por ello.
Caso numero 107.
Ahora voy a anunciar el veredicto para el acusado PK craneo.
Acusado PK craneo ...
[¿Cual sera el veredicto sera para PK craneo?]
Acusado PK Craneo de hielo ... Inocencio.
[El veredicto para PK Skull es inocente]
[Al igual que hace ocho anos, gobierna el veredicto inocente]
¿Que? el ha declarado inocente?
¿Esto aun tiene sentido? O se trata de una carga de basura?
¡No te muevas!
[Agua ... pistola de agua!]
[El fuego se esta rociando abajo de todas partes!]
El juicio ... no ha terminado todavia!
A partir de este momento ...
Soy el fiscal ...
Y esta pistola de agua es el juez.
Salvame.
Dilo .... decirlo con sus propias palabras!
Mira aqui! ¿Que estas haciendo?
[La sala del tribunal se convierte en un caos]
[Detective Yoo lleno de ira contra la furia]
[Yong Sik dediquen todo su cuerpo para interceptar]
[Detective Yoo Skull PK abrumadora]
[¿Que? ... La pistola de agua se ha disparado?]
[Craneo-Out! Craneo-Out!]
[Jae Suk el cuidado de la venganza de su propia hermana]
[Nombre de la etiqueta PK Soaked del craneo]
Tienes que escapar!
[Jae Suk capaz de escapar con la ayuda de Yong Sik!]
-Esta usted Detective Yoo? -Si.
-Usted tiene un paquete. -Un paquete?
[Pero hay un paquete para el detective Yoo?]
¿Que es esto?
[Por otro lado]
[Este es el dia que Sang Joong ha estado esperando?]
¿Que tengo que hacer?
Hay una conferencia de prensa en la universidad Y en Songdo esta noche.
Todo lo que tienes que hacer es llegar a la conferencia con la insignia de oro en.
¿Donde esta la insignia de oro?
Se trata de ser entregado aqui en este momento.
Senador ...
Si se va a ganar este, ¿que vas a hacer por mi?
Shin Young ...
Si yo fuera a ganar, la mitad de ese ganador sera el tuyo.
Eso no es suficiente.
Dame la mitad de la insignia de oro.
Usted tiene que convertirse en una persona util para mi en primer lugar.
Entonces ... usted sera capaz de ganar todo lo que usted desea.
[Si usted se convierte en una persona util para mi, usted conseguira todo ...]
Tienes una entrega. [El paquete esperado llega.]
[Por fin ... el momento de resurgimiento ha llegado]
Senador ... la insignia de oro no esta aqui!
Solo hay una pistola de agua aqui!
[No hay insignia de oro ... pero solo una pistola de agua?]
¿Que quieres decir, la insignia de oro no esta ahi?
Si no tenemos la insignia de oro
sabiendo que el destino final es ni siquiera importa.
Parece como si ... alguien ha cambiado nuestros paquetes.
[Alguien ha cambiado hacia fuera sus paquetes?]
¿Me puede mostrar la lista de entrega?
[Estos son los nombres de los miembros Running Man '!] Uno de ellos tuvo la insignia de oro.
[Al mismo tiempo ... Los paquetes se han entregado a Running Man]
Gracias.
[¿Quien de este grupo se entrego la insignia de oro?]
-Vamos a ir tras ellos en este momento? -No.
Estos son corrientes de los hombres, que se vuelven locos por todo el oro.
Y si nos vamos despues de ellos sin un plan, que todos pueden unirse, o ...
Al que tiene la insignia de oro puede tomarlo y esconderse en alguna parte.
Una persecucion ...
No es sobre mi persiguiendo ellos. Se trata de hacer ellos persiguen a usted.
[¿Quien es? El que me cerro el resurgimiento ...]
Cue.
[Informes desordenado de la jirafa]
¡Ya voy! ¡Ahi viene!
[Competencia feroz entrevista]
¿Como se relaciona con la familia?
[Falla de vestuario ...]
[La escena entrevista y los pantalones de la jirafa caer en ruinas]
-Esta usted Periodista Lee Kwang Soo? -Si.
Tienes un paquete.
[Un misterioso paquete]
[Gary con una lesion en la espalda]
-Doctor! -Que tiene de malo?
Estoy siendo perseguido en estos momentos.
Por favor arreglarme para que mi identidad no puede ser revelada.
Entiendo. Entonces creo que tenemos que hacer todo un lavado de cara.
¿Que? Todo un lavado de cara?
[Fading espiritu de lucha despues de haber sido herido]
Estas haciendo una cirugia de inmediato? ¿No me vas a poner bajo primero?
[Inmediata FACE-OFF sin anestesia]
¿Esto completar la cirugia?
Kang Dong-Won Bin ... Hazme Kangdong Wonbin!
Kangdong-Wonbin ...
[Todo lo que hizo fue para envolver el vendaje alrededor de la cara de Gary como ese ...]
[Completa de Cirugia?]
Es perfecto.
¿Esta satisfecho?
[Esto es ... Kangdong-Wonbin?]
[Face-Off ... exito!]
¡Espera! ¿Como puede ser esto! Estoy muy Kangdong-Wonbin!
Oh, Dios mio!
Doctor! ¡Muchas gracias! [Gary se ha convertido en perro-nose ...]
-Tienes una entrega. -Gracias.
[Sin duda, el consigue una entrega demasiado]
[El novio-a-ser jugando su ultima ronda de la piscina antes de casarse]
Es el detective.
Oh my! Detective ...
Nuestras etiquetas de nombres estan siendo tratadas sin que sepamos en este momento?
Llamare a los chicos y mirar en el.
¿No crees que deberiamos reunirnos para una cena?
Voy a tratar de chitlins parrilla. Entiendo hermano.
Un paquete? [Haroro consigue un paquete entregado tambien]
[Y al igual que este, un paquete fue entregado a todo el mundo]
[Detective Yoo abrir su paquete]
¿Que es esto ... una llave del coche? ¿Que es esto?
¿Donde esta el auto? ¿Donde esta?
¿No deberia estar haciendo mi fuga rapidamente en este momento?
Durante el juicio en la sala, me tiro Craneo con la pistola de agua ...
Y lo derroco. Asi que tiene que ser un coche ... De lo contrario, no tendria ningun sentido.
Espere. Mi telefono ...
¿Hay un miembro con un coche en este momento?
[Si Jae Suk se entrego una llave, y luego fue entregado a otro miembro de un coche?]
¿Quien deberia estar llamando en este momento?
[Despues de iniciar el caos, volviendo a la mision]
Es Jae Suk.
-Kwang Soo ... -Si, Jae Suk.
-¿Usted por casualidad tiene un coche? -Si, tengo el coche.
-Usted tiene un coche? -Si, tengo un coche.
-Tengo una llave del coche ... -Una llave del coche?
-Los miembros ... si ... -Usted dijo que usted tiene la llave del coche?
Hey ... ¿donde estas?
-Donde estas, Jae Suk? ¿Donde estas?
Estoy frente a una escuela primaria en estos momentos.
Kwang Soo!
Jae Suk! Hola!
-Donde esta el coche? -He estado esperando mucho tiempo para ti.
-Donde esta el auto? ¿Donde? -Por aqui.
-Eso es todo? ¿Como pudo pasar esto? -Si, eso es.
-Es el unico! ¿Que?
Esto es en serio ...
Tan pronto como recibi esto, pense que deberia llamar a otro miembro que puede
tener el coche, y es por eso que te llame.
-Asi que solo me llamo por casualidad? -Basta con cargar esta caja ahi por ahora.
Capacidad de carga hasta la caja en el coche.
Timbre de mi telefono. Si, Jong Kook.
¿Que esta pasando? -Hola, Jong Kook! Te he echado de menos!
-Te quiero, Jong Kook! -Kwang Soo ...
-Creo que se supone que tienes que venir a recogernos. -Usted cree que eso es lo que es?
Creo que tienes razon ... Creo que tengo que venir por todos vosotros.
Asi que llame a todo el mundo y obtener su ubicacion, y averiguar donde estan todos.
Jae Suk, es demasiado calor aqui.
-Y luego me ire a todos a recoger. -Asegurate de llevar Kwang Soo!
-Esta bien, lo tengo. el esta en el asiento de al lado. -Esta bien, lo tengo.
Lo tengo. Entremos por ahora. Vamos a conseguir en el camino.
Hey ... Creo que todos tenemos algo entonces.
Te dije que desde el principio ... ¿Todavia no sabes Jong Kook?
Lo que sea! ¿Aun no conoces a este juego en si!
-Soy serio punto de volverse loco ... -Usted no conoce este juego en si!
-Esto es muy frustrante. -Esto es todo ... eso es todo.
Celebra su boda en blanco!
Ji Hyo!
¿Que se obtiene?
-Senorita blanco ... -Por que es que la cinta todavia esta en el tuyo?
Lo que tengo es ... un sistema de navegacion.
-Creo que es para poner aqui en el coche. -Yo creo que si.
-Era dificil encontrar este lugar. -Esta bien.
Lo realmente importante es saber que el destino es ...
-Pero tu eres el que sabe. -Hay un destino aqui, Jae Suk.
-Lo que estas diciendo? -Alguien mas tiene el destino.
Estoy seriamente a punto de volverse loco ... ¿Quien iba a tenerlo?
Nadie siquiera se nos esta diciendo lo que tienen.
-Hay alguien que creo que puede tener. -Quien es?
-Un amigo mio vino hoy. -En serio?
[Amigo de Ji Blank?] Un tio ...
Un tio ...
[Una decepcion total?]
el tiene la informacion con respecto a nuestro destino en el.
[Por casualidad ... este amigo?]
A pesar de que no se quien es su amigo hombre es ...
Pero si se pone aqui ... tenemos que ir juntos con el, ¿verdad?
Por supuesto.
Es un apreton bastante ajustado en este coche ...
-Muy bien, entonces te puedes bajar. -Ji Hyo ...
[¿Por que esta ajustando el volumen en el coche?]
¿Sabia usted que ... baje el volumen aqui al tratar de ajustar el volumen de eso?
¿Por que rechazarlo? Este es el volumen de audio!
Usted debe bajar el volumen de la unidad en si.
-¿Como funciona esto? -Como es que tu ...
En serio ... Estoy seriamente a volver loco!
-Que estas haciendo en este momento? -No sabes como usar el sistema GPS?
Solo tiene que conectarlo a su cara, ¿por que no lo haces?
¿Que estas haciendo? -Just pegarlo en alli ...
Hey, Kwang Soo ...
Pon esa cosa aqui y darle Ha Ha una llamada.
¿Por que te pones ahi arriba?
Jae Suk es el conductor, y que tiene que ser capaz de verlo, tonto!
Pero no habia necesidad de el un muneco de llamar ...
Usted debe reganar a ella! ¿No crees que estas siendo demasiado duro?
Todo eso es solo un termino de carino.
Oye, ¿no sabes como funciona un sistema de navegacion?
-Dame un poco de espacio para respirar aqui! -Date prisa y dar Ja Ja una llamada.
-Comprobar y ver lo que esta pasando con el. -Lo que me estas diciendo que hacer ahora?
[La persistente sin fin de su hermano mayor y su hermana]
[El equipo de persecucion tambien se mete en el coche]
-Esta es mi primera vez viendo que conduce. -En serio ... no es broma.
Despues de mantener a todos aturdidos por un tiempo ...
Luego nos pondremos al dia el que tiene la insignia de oro, ¿no?
Eso es bastante duro.
Me siento como si soy el que va a confundirse en el proceso.
A pesar de que suena simple ...
En el drama, somos una potencia formidable cerebro ...
En primer lugar, de todos los miembros ... el medallista de oro de la traicion es Kwang Soo.
Y el miembro que es mas leal ...
-Es Jae Suk? Kim Jong-kook?
Ji Hyo es el as ...
¿Que es Ji Suk Jin? ¿Esta en la liga de Kwang Soo?
Creo que tipo de va y viene.
[Hermano narigon cambiar su curso en funcion de la situacion]
[¿Eh? El equipo de persecucion llega a algun lugar]
[Parece que el equipo de Running Man puede ser la partida de esta manera]
Shin Young ...
Dejame ver el agua en tu pistola de agua.
-Hay agua en el mismo. -Intenta dispararle.
[Por otro lado, ha ha esta esperando su paseo]
-Hola, Ha Ha! -Eh ...
Hey, Dog-nariz esta aqui.
Oye ... ¿que diablos llevas puesto?
¿Que es lo que usted tiene, ja, ja?
-Vamos a verlo. -Ya te dije ... tengo el USB.
¿Por que estas tan enojado?
Hola, Jong Kook!
[Y, por ultimo, llegar a donde espera Impala]
-Perdon por hacerte esperar. -Que es todo lo que tienes?
Compre algunas cosas para comer.
Suk Jin tiene dinero ... Ha Ha, dejame ver el USB que tiene.
[Dog-nariz tiene las etiquetas de nombre, Jong Kook - camisetas del equipo,]
-Aqui esta el USB. -Cual es la mision?
¿Quien tiene la mision?
Ejecucion de los miembros del hombre ... Es bueno conocerlos a todos.
[Oh? Kim Sang Joong!]
-Puede usted dele vuelta para arriba? -Ha Sang Joong.
Hay algo que todos tenemos que hacer por mi hoy.
Y es que para encontrar la insignia de oro.
En primer lugar, vaya a la utilizada-M mucho las ventas en Incheon
y encontrar el cuadro negro.
Si no puede encontrar el cuadro de negro dentro de una hora ...
The black box is going to self-destruct.
Entonces ahora ...
Para hacer este hombre corriente agradable como el agua flotando en un rio ...
Espero que vengas corriendo junto a mi.
el se esfuerza demasiado dificil de actuar cool.
[Utilizado-M Incheon mucho las ventas de automoviles]
-Nunca he conocido este lugar existia. -¿Como encontramos el cuadro negro en esta lista?
[Running Man miembros que llegan a la planta superior]
-Tenemos que encontrar dentro de una hora! -La persona que la encuentre tiene que gritar hacia fuera.
[Tienen que encontrar la caja de negro dentro de una hora como Sang Joong les dije ...]
Si no encuentra el cuadro de negro dentro de una hora ...
El cuadro de negro si va a autodestruirse.
[Buscar el cuadro negro escondido aqui dentro de una hora!]
-Donde esta la caja de negro? No esta aqui. -No esta aqui ... donde podria ser?
[Asi que muchos coches diferentes alineando cada nivel sin ni siquiera un espacio en el medio]
[Tiene que ser un coche que todos los 7 de ellos pueden caber en?]
Bajemos. Ustedes vayan hasta el suelo, y yo voy a bajar un piso.
[La decision de dispersar a encontrar la caja dentro de la hora asignada]
¿Como voy a encontrar en esta lista? -Que hace un cuadro negro parece?
¿Que hace un cuadro negro parece?
-No crees que esto es asi? -Tienes la sensacion tambien?
-Podemos abrir los coches. -No son que encontrarlo demasiado pronto y con demasiada facilidad?
[¿Eh? La puerta esta cerrada?]
Esta encerrado.
No puedo abrir la puerta.
[¿Significa esta situacion que todos y cada coche necesita ser comprobada?]
[En ese momento]
[El equipo de persecucion esta entrando en el hueco de la escalera de emergencia]
[Mover a los niveles superiores, donde los miembros del hombre de funcionamiento son]
No hay.
[Huh?]
[Un coche sin llave?]
Asi que hay coches que son desbloqueado.
[Inicio de una busqueda exhaustiva de los coches que se dejo abierta]
Dado que el concepto es el cazador, creo que va a ser un coche mas viejo.
[En blanco Ji retirar el coche a fondo]
[Ahi estan ...]
[Running Man, tengan el equipo demasiado absorto a notar incluso el equipo de Chase]
[Si ... solo un poco mas cerca!]
[No hay manera de encontrar el coche que contiene el cuadro de negro ...]
[El equipo de Chase se acerca!]
[Sang Joong, saltando una emboscada de entre los coches!]
[Saltando sobre Kwang Soo como un rayo!]
-Espere ... ¿Eh? -Kwang Soo ...
-Voy a romper esto. ¿Por que? Espere ... no.
Callate.
¿Sabes lo que es esto?
-Una pistola de agua? -Es una pistola de agua.
Ponte de pie en silencio.
[¿Por que ... ¿Por que yo?]
-Encantado de conocerte. -Hola.
Estas contento de vernos, ¿no? Siguenos en voz baja.
Si gritas, o hacer cualquier otra cosa ... se le disparo por la pistola de agua.
-Estoy fuera? -Yo puedo sacar a usted.
[La etiqueta con su nombre!]
Escucho muy bien!
-Pero el cuadro de negro ... -¿Encontro la caja de negro?
-No, no hemos encontrado todavia. -Usted no ha encontrado?
Yo no sabia.
[Concluye bajando a un nivel mas bajo de seguridad]
-Toma asiento. -Eh?
-Sientese donde? -Usted tiene que sentarse. Eres demasiado alto.
-Si usted hace el movimiento mas leve extrano ... -Vas a dispararme?
[Kwang Soo sera expulsado en el acto si fuera a ser fusilado en este momento]
-Por favor, no disparen! -Yo no te he disparado todavia.
-Por que estas tan alto? Extienda los brazos. -Realmente eres tan alto ...
[Hacer una busqueda del cuerpo de la insignia de oro que falta]
-Ahora mismo, estoy ... -Espera un segundo ...
¿Que estas haciendo? -Dejame ver tu telefono.
-Eh? Hyun Joo? -Si, lo conoci la otra semana.
[Kwang Soo recibio la firma de Sohn Hyun Joo la ultima vez que se reunio con el]
Se supone que debe ser el cazador, pero ¿donde se fue?
Yo no tengo nada.
[Kwang Soo no tiene la insignia de oro]
Sientese.
-Sientese donde? -Sientate aqui.
[Inicio de una conversacion informal con el rehen]
¿Cual es tu mision hoy?
En primer lugar, encontrar la caja de negro aqui ...
¿Que fue lo que dije en el USB antes?
Me olvide.
Encuentra la insignia de oro!
-Le dije a encontrar la insignia de oro, ¿no? -Si ...
Tienes que encontrar esa placa de oro. Usted consiguio el paquete antes, ¿no?
-Si, lo hice recibirlo. -Lo que habia en el paquete?
-Recibi un coche. -Un coche?!
Recibi un coche. [Un coche fue entregado a el?]
En el momento en que te diga que, dispararle con la pistola de agua.
[Momentaneamente olvidando el peligro]
Por favor, me hace sentir un poco mas relajado.
Voy a hacerle mas comodo. La forma en que lo escucho, tu eres el icono de la traicion.
¿Es eso cierto?
-No voy a traicionar. -Puedo confiar en ti?
¿Que es lo que ustedes hablan de cuando todos los miembros se juntaron?
Mientras esta viendo el videoclip anterior ... Que estabas tratando demasiado duro ir a la moda ...
Tratando desesperadamente de ir a la moda? ¿Quien dijo eso?
[Hace un rato]
el esta tratando demasiado duro ir a la moda!
[Quien fue el que dijo eso?]
[Justo lo sera la respuesta de Kwang Soo ser?]
Jong Kook consiguio.
Jong-Kook consiguio. Jong-Kook lo consiguio?
Creo que lo mejor seria arrancar la etiqueta conocida de Jong Kook primero.
Entonces, ¿que es lo que tengo que hacer con el fin de derrocar a Jong Kook?
-Tengo que atraerlo pulgadas-, ¿no?
Usted necesita para atraer a el pulg Y usted tiene que tratar de derrocarlo.
[El equipo de Chase parece que guarden Kwang Soo viva para eliminar Jong Kook?]
-A donde voy? ¿A donde vamos? -Solo tienes que seguir adelante.
Ponga el cinturon de seguridad.
[Kwang Soo rehenes. En el movimiento con el equipo de Chase]
Nos estamos moviendo en la siguiente ubicacion para continuar la mision.
¿Que pasa con el cuadro negro?
Todos ellos van a sospechar cuando se dan cuenta de que me he desaparecido.
¿Que hago? ¿Que soy yo?
Kwang Soo, tu eres nuestro invitado especial.
[Comodin?]
-Cosas como esta es mi especialidad. -En serio?
[¿De que esta hablando cuando la traicion es su especialidad ...]
He estado esperando por este momento.
El hecho de que hayas sobrevivido ...
Si usted piensa que usted puede hacer lo que quieras en este juego ...
No...we have another card with which we can definitely oust you.
[Por supuesto, no existe tal tarjeta. Pero ...]
[el estaba completamente enganado ...]
¿Has mirado en todos ellos?
-¿Has mirado a todos? -I a todos revise.
[Aun no se ha podido localizar el cuadro de negro ...]
¿No crees que a alguien se le esta dando una mision mientras que todos estamos separados, ¿verdad?
[Sr. Capaz de ser sospechoso de siempre]
Estaba diciendo ...
[Ha Ha y Jae Suk descubre un vehiculo de 7 pasajeros que se ha dejado abierta]
-Vas a comprar el coche? -Estoy comprobando el coche en estos momentos.
Hey!
-Jae Suk. ¿Que?
[¿Podria ser esto ...?]
[Hay un telefono celular en alli!]
-Lo encontramos! -Diles que vengan rapido!
[El cuadro de negro todos han estado buscando es un pequeno cuadro negro]
En caso de que todo ...
[Un mensaje de video de Aide Shin Young en el telefono celular?]
-Empecemos por ella. -Pero Kwang Soo no esta aqui.
-Es Shin Young. -Wow ... es Shin Young.
Hola, Correr miembros-hombres. Este es Jang Shin Young.
Tome este movil y pasar a la escuela primaria Songdo en Incheon.
A continuacion encontrara una coche que ha alistado para usted.
Aquellos miembros que se encuentran las claves por acercarse a los ciudadanos que les impiden
sera capaz de entrar en el coche.
El codigo de acceso secreto es ...
Ejecucion de los miembros del hombre dira: '¿No es el clima muy frio?
Entonces la gente del pueblo ... tosera.
Como he mencionado, los que no tienen una clave no puede entrar en el coche.
Trabaja duro y encontrar las llaves.
Cuando te dijo que era?
¿Vamos a dejar sin Kwang Soo?
-Ella nos dijo que solo tiene que ir. -Que diablos?
Kwang Soo ... [Sin Kwang Soo ... partida en su camino]
De todas formas, ¿que diablos paso con Kwang Soo?
-Ha sido secuestrado el? O ... -Creo que ha sido comprado.
-Yo no creo que sea un secuestro. -Como funciona en realidad ir de The Chaser?
En The Chaser, no se puede dejar de lado la corrupcion de una persona de ser adquirida.
[Ante la sospecha de la corrupcion de alguien ser comprado al igual que en The Chaser?]
Creo que ha sido comprada.
Hoy es un dia muy significativo para mi.
Hoy es el dia que termine mi sentencia de 8 anos y he sido puesto en libertad.
Eso es realmente genial ...
-Que hay de ti, Tercera? -Me?
¿Eh?
¿Como es que Shin Young Kwang Soo es de la tercera edad?
Tengo 29 anos ... ¿Que? Usted es 28? ¿En serio?
-En serio? -Eres solo 28 anos?
-De ninguna manera! -Lo dices en serio?
Lo digo en serio! ¿Por que todo lo preguntas? Estoy seriamente solo 28 anos de edad!
-En serio? -Wow ... realmente eres el icono de la traicion.
[A partir de su cara, el es un traidor]
Realmente es un placer verte ... No tenia ni idea de que fueras tan joven!
[Revelacion edad de Kwang Soo, que tuvo el interior del automovil por la tormenta]
¿Es eso cierto?
Asi que no eres mas que tall ...
[Young Giraffe veinteanero ...]
- ¿Que pasa con Kwang Soo hoy? - Me siento nervioso por Kwang Soo.
-Eh? Es Kwang Soo! Esta llamando! ¿Que?
-Responde ella. -Kwang Soo ...
¿Hola? ¿Donde estas?
Suk Jin, ¿donde estas? Estoy en el sexto piso.
Ya estamos en el coche y en nuestro camino.
¿En serio?
¿Le han secuestrado?
-el esta actuando en estos momentos. -Eso es un hecho.
-Vamos todos lo escuchen juntos. Le-Ponga el altavoz.
¿Que quieres decir, secuestrado? ¿Donde estas? Ven a buscarme!
[Sistema nervioso]
Estamos pensando que o bien ha sido secuestrado o comprado fuera.
Secuestrado? ¿Que es eso?
Lo digo en serio! ¿Que se supone que debo hacer? Venid a por mi!
el esta actuando! No hay duda de que el esta actuando.
-Suk Jin! -Usted recibio una mision, ¿no?
Simplemente cuelgue el telefono.
-See? Mira esto ... -Colgo?
[Sang Joong colgo el telefono]
¿Como puede hacer que sea tan obvio?
Todos ellos van a sospechar de mi, si haces eso!
Justo llamarlo de nuevo.
Dile que la conexion es muy mala, y su llamada les caia.
Esta llamando de nuevo. ¿Que diablos?
-Hola-Suk Jin, tengo una mala recepcion aqui.
Pero colgo justo cuando te pregunte si recibio una mision.
Estoy en la 6ª planta en este momento, Suk Jin.
-Donde tengo que ir? -Dile que venga a la escuela primaria Songdo.
Luego Suk Jin ... Le pedire a la gente y encontrar mi camino.
-Usted va a pedir su camino? -El hecho de que el esta diciendo que es raro!
[Una mentira descarada que no recibe a traves de]
-Estoy hablando en serio. -Hey, Kwang Soo ...
¿Donde estas? -Eso no tiene sentido.
[Subir Cuelgue! Colgar!]
Suk Jin ... ¡ya solo ... solo voy a usted el texto.
[El equipo de Chase extremadamente frustrados]
[Siempre un lio ... Es el estilo de la jirafa]
[La jirafa esta siendo regano tambien aqui]
Creo que hay una probabilidad del 30% que me han pillado.
[Mas como estar atrapado 100% ...]
Eres realmente horrible en la mentira!
-Uno esta tan diste la vuelta! -Estoy realmente no es bueno en estas cosas.
[el no es solo un rehen, sino tambien el equipaje]
[Escuela primaria Incheon 'S']
[Al ser llevado a un lugar de la emboscada por el Equipo de Caza]
No, yo no voy a matarte!
Ni siquiera necesitamos la pistola de agua para Kwang Soo ya ...
-Tenemos otros metodos para sacarlo del poder. -Me siento muy nervioso en este momento.
-Kwang Soo ... mira esto. -No hagas eso!
No, yo solo queria mostrarte como se dispara.
Solo queria mostrar a usted.
-Donde esta este lugar? -Usted piensa que usted puede encontrar su camino de regreso?
-Si, no puedo encontrar mi camino. -Usted puede?
Nos quedaremos aqui ... Asi que ir y traer Jong Kook aqui.
[Teniendo en cuenta la mision de atraer a Sr. Capaz]
Lo intentare.
-Usted tiene que tener exito. Lucha. -Voy a tener exito.
[La Jirafa dirige hacia fuera con una mision fundamental]
Creo que tenemos que dar vuelta aqui.
Ahi esta. La escuela primaria.
¿Que diablos? Hay un coche aqui. Tenemos que encontrar la clave para ese coche.
[Este es el coche de 5 pasajeros que se van a utilizar como medio de transporte despues de esta mision]
-Creo que hay una persona que va a quedar. -Una persona no sera capaz de entrar en el coche.
[1 persona va a quedarse atras de nuevo?]
- ¿No es el clima muy frio? - 'Tos, tos' ...
Asi que si no podemos encontrar las llaves aqui, entonces vamos a ser como Kwang Soo?
Asi que vamos a llegar a ser como Kwang Soo?
-Solo se que es el primero que llega, primero servir. -Vamos.
Normalmente se puede saber quienes son. Las personas que actuan torpe ...
[Un corredor de mercado justo al lado de la escuela primaria!]
[¿Quienes son los que tienen la llave del coche, entre ellos infinidad de gente?]
-Los que actos contra natura ... -O que evitan el contacto visual.
[Hay una persona aqui!]
[Ya estan aqui!]
Tenemos que encontrarlo rapidamente ... Encuentra rapidamente.
[Entre mas pronto lo encuentran, mas pronto que estan fuera de peligro!]
- ¿No es el clima muy frio? -Usted quiere un vaso de cafe helado?
¿No es el clima muy frio?
-Si, hace mucho frio. -Lo se ...
-Por favor, damelo. (La llave del coche)-Quiere un cafe con hielo.
No, eso no es lo que quise decir.
Hola!
¿No es el clima muy frio!
-No es el clima muy frio? -Si, hace mucho frio. Ven aqui.
-Solo puede entrar aqui. -No, no, no ...
No puedo ir en este momento ... No puedo entrar! [Ellos piensan que puede tener un golpe de calor]
-Sir! ¿No es el clima muy frio ... -Oh my! ¿Que es esto!
-Pero, ¿como ... -Asi es como deben ser los veranos.
¿Que estas haciendo? -Estoy en una mision en estos momentos.
Supongo que esto no es asi. Usted necesita tener una clave.
-Usted no tiene una llave del coche, ¿verdad? -Tenemos uno.
[Ella tiene una llave del coche?]
¿No es el clima muy frio ...
[Podria ser esta la clave de acceso?] See? Esta justo!
-Por que la estas ensenando? -Cuando hice eso?
¿Cuando me enseno ella que? Lo hizo por su cuenta!
-Madre, ¿tiene la llave del coche? -Si.
[De todas formas, ella dice que tiene la llave del coche ...]
[¡Gracias!]
-No es esta clave de su coche? -Creo que esa es la llave del coche.
-Espera ... es esta la llave del coche? -Si, es mio.
Es mio, es mio. [Le entrega su propia llave del coche?]
-Pero necesitamos nuestra llave del coche ... este es el tuyo? -Eso es mio.
-Esta no es nuestra llave del coche de mision? -No, no lo es.
Entonces usted esta buscando un coche clave de mision?
[No es de extranar ...]
¿Como se puede simplemente entregar la llave del coche?
¿Por que es el clima tan frio?
-No es el clima muy frio? -No es broma.
¿No tienes algo para mi? ¿No tienes nada que darme?
No tenemos nada que darle, pero podemos darle morcillas.
No, no morcillas ...
-El tiempo es ... -Disculpe?
-No es el clima muy frio? ¿Que estas haciendo?
-Por que eres asi? -No estoy haciendo nada ...
Espere ... madre!
Ella tiene una llave! Es una llave!
¿No es el clima muy frio?
-No es el clima muy frio? ¿Que? ¿Que estas haciendo?
¿No es el tiempo ... Yo no creo que ella lo tiene!
[Yo no soy una persona extrana! Soy Dog-nariz, la cantante!]
[¿Quien tiene la insignia de oro?]
[Es, definitivamente, uno de los miembros que tiene la tarjeta de identificacion]
[Tengo que llegar a la conferencia de prensa con la insignia de oro!]
Hola, senora. ¿No es el clima muy frio?
[Huh?]
[Pase codigo sea un exito!] Gracias!
¡Gracias! ¡Lo encontre!
[Ahora, la llave del coche que estaba escondido ...!]
¡Gracias! Gracias, mama!
¡Lo encontre!
Lo encontre.
[Ji Hyo, el primero en tener exito la mision]
[Jong Kook entra en una tienda de plato] Senora ... no es el clima muy frio?
¿No es el clima muy frio?
[Sr. Capaz tambien tiene exito con el codigo de acceso!]
[Adquiere la llave del coche]
¿Lo encontraste?
-Lo encontre. -En serio?
Es Kwang Soo!
Kwang Soo!
[Kwang Soo rehenes finalmente descubre el Tigre!]
el esta tratando de atraer a estos momentos.
En serio ... el esta tratando de atraerme pulg
[el esta tratando de atraerme en este momento, ¿no?]
[Darn ...]
-Hey, Kwang Soo esta tratando de atraerme. -Kwang Soo esta aqui?
-Por ahi en la esquina ... -Ese imbecil horrible!
¿Como sucedio eso?
[Enorme fallo]
¿Por que me tengo que quedar atrapado alli?
[Torturous vida de un rehen]
-Alguien me esta llamando. Kwang Soo? -Probablemente Kwang Soo.
Si, es Kwang Soo.
[-Dog nariz con la llave del coche tambien llega]
Si ...
Usted no esta solo en este momento, ¿verdad?
Estoy hablando en serio en este momento ...
¿Si?
En serio ... solo que ...
-Solo cuando estas sola ... -Si?
-Si has venido aqui por ti mismo ... ¿Por que?
Tengo algo que decirte. En serio.
[¿Esta tratando de poner un cascabel al cuello del tigre?]
-Olvidalo. Hey ... ¿Por que? ¿Quien es?
Es Kwang Soo. el estaba tratando de atraer a Jong Kook.
Estoy hablando en serio. Grave ...
-Que diablos? -Por que es usted?
-Por que es usted? -Lo que quieres decir, ¿por que yo?
¿Donde esta Jong Kook?
[En serio dramaticos Facil Brothers ...]
Suk Jin!
[No es Jong Kook, pero Suk Jin ...]
¿Que diablos esta pasando? ¿Donde has estado?
Suk Jin ...
-Kang Dong Yoon ... -Ha pasado mucho tiempo.
¿Como?
Bueno I. .. Acabo de recibir una llamada demasiado de Hera ...
-¿Como has estado? -He estado bien, pero ¿por que estoy aqui?
¿Que es ...
[La etiqueta con su nombre de inmediato?]
-Ahora mismo ... -Mr. Kang Dong Yoon, por favor ...
-Ahora mismo, estoy ... -Hola.
Hera ...
¿Sabia usted que ... Como me atraes aqui?
Trate de Jong Kook aqui, pero vi Suk Jin mientras yo estaba en el telefono ...
¿En serio?
¿Por que me ves? ¿Por que tiene que ver conmigo?
[El Equipo de Caza secuestra a los Hermanos Facil]
Usted podria ser derrocado de inmediato. Si arranca su etiqueta, que esta derrocado.
Por favor ... Voy a jugar un papel muy bueno.
¿Por que no se viene nadie? Una persona mas necesita para llegar hasta aqui rapidamente.
Hey, vamos a ... vamos.
Si, vamos a darnos un tiempo.
Tal como yo lo veo, quien queda se va a poner tomada por Kwang Soo.
-Usted piensa lo mismo? -Si.
-Ha Ha de venir! Ha Ha de venir! -Va a venir?
[Ha Ha de partida su camino!]
Asi que, en ultima instancia, es Suk Jin nuevo?
¿Quien es? ¿Quien falta?
Suk Jin. [Falta de Suk Jin]
¿Que es ese ruido? Suena como un telefono. -Es una llamada de telefono!
-Hay un telefono por aqui. -Que diablos? ¿Que es?
-Hola? -Hola?
Usted quiere que comprobemos el video?
-Galeria de ... -Galeria.
-Es Shin Young again! -Es otro!
Ejecucion de los miembros del hombre ... Eres muy confundido ahora, ¿verdad?
Lo que esta situacion tiene que ver en este momento ... Y quien es el que debe confiar ...
Pero no se preocupe. Hay una cosa que es una garantia.
Y eso es para encontrar la insignia de oro.
[Buscar la insignia de oro!]
[Ven al campus de la Universidad Y situado en Songdo]
Ahi es donde la insignia de oro sera.
Ella quiere que vayamos a la universidad Y ahora.
-Vamos a buscar la insignia de oro. -De todas formas, ella nos quiere en la Universidad de Y.
-Tenemos que llegar a la Universidad Y. -Eso va a ser nuestro destino final.
¿Cierto?
Asi Suk Jin esta en ultima instancia, de ser capturado y llevado por Kwang Soo como este?
[Suk Jin y el paradero desconocido de Kwang Soo ...]
En la parte de atras en este momento ... es Kang Dong Yoon y Hera.
Tu eres curioso acerca de lo que esta pasando, ¿no?
Acaba de ser puesto en libertad de servir a sus ocho anos ...
-Ahora mismo? -Esta es la historia de lo que sucede despues.
-En serio? -Estamos en la historia de lo que pasa despues!
Estamos en la secuela?
[Emocionado Facil Brothers?]
[Ja, ja ... ¿puede realmente ser?]
[Los cazadores y sus dos rehenes de llegar al destino final primera!]
¿Quienes son estos tipos?
[Guardaespaldas?]
-Se parece mucho a que el comediante ... -Espera ... espera aqui un momento.
[Sang Joong salir del coche primero]
-Te ves tan hermosa en persona. -Puedes hablar en el habla informal conmigo!
[rehenes Giddy]
De acuerdo ... agarrarlos!
Coge ellos! [¿Que? Agarrarnos?]
¿Que diablos? ¿Por que?
-Por que nos agarrando? -Estamos en el mismo equipo!
[Pensaban que estaban en el mismo lado que los cazadores?]
[¿Que es este giro de los acontecimientos?]
Esto no es lo que prometio!
¿Por que? Estamos en el mismo equipo!
-Espere ... Sir! -Pero estamos ...
[No estoy ...]
[Alguien que pone por delante de mi y hace promesas faciles]
¡Espera!
[A fin de hacer realidad los suenos de alguien, los suenos de otra persona tuvo que ser roto]
[El juego comienza ahora]
[Un poco mas tarde]
[Running Man equipo llegue]
[Parece que la gagman Oh Dae Jung, pero es PD Dong Wan]
¿Que diablos? ¿No es junio En Gwan?
¿Quien soy yo?
-Batman? Es que Batman? -Por favor, estar en una linea.
En una linea?
el realmente se ve muy bien cuando se viste normalmente.
[En este punto, sin darse cuenta de lo que esta pasando]
-Que es esto? ¿Que esta pasando?
[De todas formas, ¿que son todos haciendo ...]
-Que es esto? -Que es esto?
[Facil Brothers se ven obligados en la pantalla!]
Nos ahorra! Salvanos! Nos ahorra!
[Lo que en el mundo ...]
Nos ahorra! Date prisa! -Es esto real?
-Vamos a dejarlo en paz! -Es esta una grabacion, o ...
-Es un circuito cerrado de television! -Ha Sang Joong y Shin Young!
[Por fin, un cara a cara con los cazadores]
-Hola. -Todo el mundo ... hola.
-Es esto en tiempo real? -Es hora de verdad!
-Es hora de verdad? Puedes vernos? -Estamos cautivo en estos momentos.
Eres todo lo trabajado muy duro para llegar hasta aqui.
-Hola. -Hola.
-Sang Joong ... -Quien es usted?
-Soy yo, Jae Suk. -Jae Suk ...
He oido que usted hizo como que no se fijara en mi antes?
¿Cuando me finjo no darme cuenta que?
Lo sentimos, pero le dije.
Estos dos que estan atados aqui son nuestros rehenes.
Eso es lo que quiero saber! Eso es lo que quiero saber.
Eso es lo que quiero saber!
Hasta hace poco, eran sus companeros ...
¿No es eso correcto? -Si!
Y ahora, vamos a hacerte una propuesta.
[A propuesta de Sang Joong, el cazador]
Voy a decir algo a mis dos rehenes aqui ...
Una persona tendra informacion importante para todos ustedes ...
Y la otra persona podria ser un espia que podria causar problemas para todos ustedes.
Ver la expresion de sus rostros ...
Y averiguar que persona puede transmitir la informacion importante junto a ti ...
¿Puedes matar a los dos?
-En serio ... ¿Que estas haciendo?
Pero ambos son mentirosos realmente horribles.
Uno de estos dos que usted elija ... Voy a poner en libertad.
Ahora voy a contarles cada cosa, asi que cuidado con sus expresiones cuidadosamente.
[Primera Kwang Soo]
No puedo ver su expresion.
No puedo ver su cara en absoluto. ¿Como podemos saberlo?
[¿La informacion Kwang Soo oye ser la verdadera informacion importante?]
-No es Kwang Soo. -No es Kwang Soo.
Es en serio mi! Tienes que creerme!
Yo no llegue a oir que por tu culpa!
[La expresion de Kwang Soo era un poco antinatural?]
[Esta vez, es el turno de Suk Jin]
[La expresion de Suk Jin parece que realmente esta escuchando algo importante]
Ahora ... Le he dicho a los dos algo.
¿Cual de ellas sera la persona a pasar a lo largo de una informacion vital para usted ...
-Tanto de ellos de gravedad ... - Creo que es Suk Jin.
Usted tiene que hacer la seleccion.
[Asi que uno tiene la informacion vital?]
[El comienzo del alegato final]
Jong Kook ... mirame a los ojos.
Te voy a poner en la linea ...
En serio ... No se que es lo que debo hacer!
Yo soy el uno, Jong Kook!
-Te lo juro, Jong Kook! -Por que no dices algo, Suk Jin?
Yo en serio ...
Si tiene algo que quiero decir a ustedes. Lo he oido hace un momento.
[Preocupado ...]
Pero si Kwang Soo de ser tan grave ...
[Kwang Soo esta siendo especialmente desesperada, y su hermano-Big nariz es serio ... ¿quien?]
-Hablo en serio! -Es Suk Jin. Es Suk Jin.
-Es Suk Jin. -Creo que Kwang Soo el unico ser real.
-Creo real Kwang Soo. -No, el no es ...
-Suk Jin. -Digo Suk Jin tambien.
[A traves de un voto, Suk Jin gana mayoria de los votos]
Suk Jin! [Se selecciona hermano narigon]
¡Espera!
-Espera! Ellos estan diciendo que quieren salvarme. ¿Que?
Estamos diciendo que queremos salvar Suk Jin. [Tienes que escuchar a toda la frase ...]
[La vida de una persona inocente, casi se fue por la ventana!]
[Facil Brothers siempre tratando de llevar a la otra persona a lo largo]
Usted realmente no puede hacer esto! No se puede guardar Suk Jin!
Entonces, como todos ustedes quieren, Suk Jin sera salvo, y Kwang Soo sera asesinado.
-Kwang Soo es derrocado. -Espera ... espera!
-Espere ... espere por favor! -Es el expulso?
[¿Esta seriamente ser expulsado de esta manera?]
[el realmente ... lo arranco?]
Entonces a partir de ahora, Ji Suk Jin ...
[
Espera, ¿en serio?
¿Estoy seriamente fuera?
[Oficialmente derrocado. Dude por un momento, pero el es realmente mas]
Fuera de-Lee Kwang Soo asi como asi? -Estoy realmente fuera?
Pero yo no he hecho nada hoy!
Lo unico que he hecho fue arrastrado por todo el dia!
-Kwang Soo ... -Ni siquiera me he lo he visto desde esta manana!
-Solo lo vi un poco esta manana. -Tu nos has enganado de esta manana en el garaje.
¿Que diablos?
[Tiempo de video en tiempo real a traves de!]
Se ha acabado?
¿En serio?
¿Que hacemos? ¿Que estan haciendo?
Se trata de una zona de seguridad. Todos ustedes han entrado en la zona de seguridad.
Si te pillan por nosotros, se le fuerza detenido.
-Que estan haciendo ahora? -Usted tiene 5 segundos para hacer su escapada.
-Como pueden ellos solo nos dan 5 segundos? -Que diablos es esto? Asi que molesto!
[Haciendo su escapada por ahora! Ni idea de lo que esta pasando ...]
-Esto no es donde esta! -Donde diablos es Suk Jin?
¿Que es esto?
Hey!
[Running Man miembros se asustaban al punto de su pelo se vuelve gris]
-Corre! -Tenemos que escapar!
[Ellos han conocido su ultima chaser hoy!]
Estoy siendo puesto en libertad, ¿no?
La suerte del rehen que queda con vida sera decidido por los dos cazadores.
¿Y yo que?
A la carcel se ha preparado.
Usted ha preparado una carcel?
[Su racionalidad que no se puede controlar de nuevo hoy ...]
-Espera ... estoy realmente fuera? -Kwang Soo ...
Espere ... He hecho todo lo que usted me dijo que!
Espera ... ¿en serio?
Te lo dije antes, ¿no? Por no confiar en nadie.
-Eh? -Pero antes de que usted liberados ...
-Tenemos que comprobar usted. -Me?
Tenemos que comprobar primero. Lo siento. Solo un momento.
Yo no tengo nada. ¿Por que estas tomando mi zapato?
Lo siento.
[Comprobacion a fondo en caso Suk Jin lo tiene]
Eso es solo un tejido. Yo no tengo nada.
¿Me voy a la carcel?
-Estoy seriamente ir a la carcel? -Adios ...
-En serio? ¿Estoy seriamente derrocado como este? -Gracias por todo su trabajo duro.
[Ah ... mi vida no va muy bien hoy ...]
Ji Hyo ...
Ji Hyo ... ¿que voy a hacer ahora?
-Suk Jin era una decision equivocada! -Callate.
[Nadie simpatiza con el traidor de la jirafa]
[Hermano narigudo, que logro sobrevivir, esta siendo lanzado como le prometieron]
Luchar!
[¿Es realmente el que se le dio la informacion vital?]
[O el espia para lanzar los miembros Hombre corriendo en el caos?]
Entonces ... a partir de ahora ... no estaba en Kwang Soo, y Suk Jin no tenerla tampoco ...
Entonces esto significa que uno de los otros cinco miembros tiene.
Por ahora, no creo que haya ninguna necesidad de que nos vayamos a perseguirlos nosotros mismos.
Solo silencio vigilar, y cuando nos necesitan, entonces ...
[Por otra parte ...]
-Eh ... -Creo que necesitamos para reunirse con Jin Suk.
Vamos a usar nuestro cerebro un poco. Creo que hay algo que hacer aqui.
¿No crees que deberiamos estar usando nuestro cerebro mientras nos abrimos camino por aqui?
En primer lugar, necesitamos que usted tome todas las escoltas, Jong Kook.
[El hecho de que probablemente puede hacer eso es el problema real!]
Ya que no hay informacion supuestamente vitales por ahi
No creo que solo podemos encontrar la insignia con solo caminar alrededor de la busqueda de ella.
[Principio de prioridad es reunirse con Jin Suk, quien creen haber escuchado la informacion vital!]
Tenemos que averiguar que informacion se tiene en primer lugar.
Pero el puede ayudarnos a encontrar la insignia de oro, o el puede ayudarles nos atrapan tambien.
[Oh ... intelecto agudo]
[Con el crecimiento de su tamano de la cabeza, su inteligencia tambien crecio?]
En cualquier caso, tenemos que encontrarnos con Suk Jin.
Lo siento.
Solo por que es ... que cada vez que llegamos a una universidad ...
Tenemos que ser perseguido por los guardias alrededor ... y huir de ellos como criminales?
Yoo Jae Suk-segundo piso! Yoo Jae Suk-segundo piso!
[Todo el lugar ...]
[Los guardaespaldas estan en todas partes!]
[La presion de los guardaespaldas de cierre sin una oportunidad de recuperar el aliento!]
Esto es como un sauna aqui!
Asi ¿que diablos es esto? ¿Que es esto?
¿Por que hay tantos guardaespaldas?
Yo pense que estaba en una carrera olimpica antes.
Hey!
Suk Jin! ¿Que esta pasando?
Vamos todos en la planta baja y hablemos ya que todos hemos reunido juntos ahora.
Te voy a contar la informacion.
[Realmente suena como si el oyo una pieza vital de informacion de Sang Joong ...]
La pieza genuina de informacion que me dijeron ...
-Estamos todos en busca de la insignia de oro ahora ... -Asi es ...
-Donde esta? -Uno de nuestros miembros tiene.
[La insignia de oro que estamos buscando ... Uno de nuestros miembros tiene?]
[Esta manana]
[Sang Joong, quien recibio una entrega de una pistola de agua en lugar de una insignia de oro ...]
Creo que alguien ha cambiado los paquetes.
[Se dieron cuenta de que una entrega se hizo por error a uno de los miembros del hombre corriendo]
-Tienes una entrega. -Que es esto?
[Cajas que se entregaron al mismo tiempo tambien todos los miembros Hombre corriendo!]
[Fuera de esos ...]
[Dentro de una de las cajas ...]
[Era una insignia de oro!]
[La persona que la insignia de oro fue entregado a es ...]
[Jae Suk!]
[Fue Yoo-ruce Willis!]
Kwon Yeol ... tomar esto con usted.
[En ese momento, el no sabia lo que era, asi que el se lo dio a su VJ de llevar]
Pero ¿que podia hacer? No puedo llevar eso conmigo.
Aunque estoy feliz de que usted se consiguio una novia,
¿no crees que has cambiado mucho desde que tienes novia?
[Pensando que no era nada especial, fue dejado de lado como algo insignificante]
Y es que para encontrar una insignia de oro. [La insignia de oro que tengo es la mision?]
[Debido a que estaba siendo cauteloso y cuidadoso para respirar, incluso durante todo el dia ...]
Te mantiene a salvo, ¿verdad?
Usted no puede ser cogido con el, ¿de acuerdo?
[Estoy en un gran problema!]
[Asi que la informacion vital era que uno de nosotros tenia la insignia ...]
Cualquiera podia tenerlo.
[Si alguien se entera de que lo tengo, estoy muerto]
Pero si es una mentira ...
-Por que iba a mentir a ustedes? -Podria ser Kwang Soo demasiado sin embargo.
Kwang Soo podria tenerlo tambien sin embargo.
[Solo quiero salir de aqui ...] Sang Joong se dirige de esta manera!
-Tenemos que irnos! -Ya viene, ya viene.
[Justo entonces, Sang Joong y Shin Young se dirigieron hacia ellas.]
[Jae Suk tomar esta oportunidad de escapar!]
[Ahora el tiene que ocultar la insignia de oro aun mas segura]
Yo no tengo ningun bolsillos.
[Ya se trate de un cazador, o un hombre que corre, si me entere, me voy a orientarse!]
Aqui, aqui ...
Lo tengo aqui.
[Totalmente escondido en el interior del cinturon de mike!]
En serio ... ¿que debo hacer al respecto?
¿Que se supone que debo hacer?
-Que es lo que usted tiene en este momento? -Una insignia de oro.
Mantenga la seguridad.
¿Que sucede cuando me derrocaron entonces? ¿La insignia ir a esa otra persona?
[Si Jae Suk es conseguir derrocado, la insignia de oro va a la persona que lo expulsa]
[Yoo-ruce Willis ... Su solitaria batalla esta comenzando otra vez]
¿Que diablos?
[La ubicacion final. Rueda de prensa para Correr ganador Man]
[Ah ...]
[El destino final que los cazadores se van con la insignia de oro ...]
[... Es este lugar!]
[Si puedo proteger la insignia de oro y durara hasta la conferencia de prensa, a continuacion, yo gano.]
¿Que haces ahi? Usted tiene que ocultar en este momento!
Kwon Yeol!
-¿Cuantos anos hemos estado juntos? -Estoy muy nerviosa ahora mismo.
¡Callate! Usted tiene que ser mas tranquilo!
[Jae Suk y su VJ son a la vez siendo especialmente nerviosa hoy!]
No estoy sosteniendo esto porque quiero esta cosa ahora mismo!
[Jae Suk escapar por ahora, asi que no esta detectado por cualquier persona]
[Alguien esta fuera de las puertas de cristal ...]
[Los cazadores de Sang Joong y Shin Young!]
Jae Suk ...
Ha pasado tanto tiempo desde que te he visto, asi que por que estas huyendo de esta manera?
-Tengo que huir de ti! -Pero vamos a hablar por un minuto.
[Si el es conseguir derrocado por ellos, entonces la insignia caera a la derecha en sus manos!]
Vamos a hablar mas tarde ... mas tarde.
-Hola Shin Young. -Hola!
Jae-suk ... La Joong-...
-Has comido? -Si, he comido.
Sang Joong ... Tu eres el villano en este momento, ¿no es asi?
No, no lo soy. Te lo dije antes ...
Eso le daria a una pieza muy importante de informacion para los dos de ellos.
-Por que estas aferrando a esa pistola de agua? -Esto?
[Descubre la pistola de agua que Shin Young es la celebracion]
Ella lo tiene ya que ella es una chica ...
Pero ... hay que tener esto en cuenta. No se puede pensar en mi como el villano.
-Eres el villano, ¿no? Usted es un villano! -Si yo soy el villano o no ...
Yoo Jae Suk esta en el segundo piso!
[... Pronto nos volveremos a ver, Jae Suk]
[Sobrevivi ...] Jae Suk!
-¿Ha encontrado algo? -Me has asustado. Pense que eras ...
-No son esos guardaespaldas detras de usted? -Eh?
Y
[Cerrar la puerta en la cara]
Song Ji Hyo Eso!
[Totalmente descargada]
¿Que diablos es esto hoy? ¿Que es lo que usted esta tratando de hacer?
¿Que diablos es esto?
[Will Jae Suk sea capaz de proteger la insignia de oro al final?]
[Por otra parte, Ji Hyo, que todavia tiene que escuchar la informacion que Suk Jin tiene ...]
[¿Eh? La carcel] Kwang Soo ...
Ji Hyo, estas fuera?
No, por supuesto que no.
He venido a hablar con usted.
Hey ... ¿que has oido antes?
¿Crees que voy a decir ahora?
¿En serio? Si usted no va a, entonces me ire.
No te vayas, no te vayas! Quedate un poco mas y hablar conmigo!
¿Que hablaron? ¿Que tenia?
-No se trata de pensar en otro plan ... -No, no estoy realmente tratando de hacer eso.
No te lo pienses y me lo dices!
En este momento ... usted tiene que sacar a Jong Kook.
Ji Hyo ...
He oido que tenemos un espia en la actualidad.
Hay un espia?
¡No soy yo! Realmente no soy yo!
Usted dijo que uno de nosotros es el espia? Luego Suk Jin es el espia!
No creo que ellos te hacen el espia. Has fallado en ser el espia de la ultima vez.
Ha Suk Jin jamas logrado por si mismo?
-Si uno de nosotros es el espia ... -Suk Jin es el espia?
-Yo no soy el espia. -Yo se que usted no es el espia.
Incluso si usted fuera el espia, que no importa ya que no puedes hacer nada.
¿Que esta pasando? ¿Cual es la mision? ¿Que esta pasando ahi fuera?
-Realmente no lo se. -Usted acaba de sentarse aqui y pensar en ello.
Ji Hyo, ¿puedes volver mas tarde?
¿Por que? -Venga de nuevo mas tarde.
En caso de que pueda salir al aire ...
-Puede usted enviar a alguien aqui? ¿Alguien? -Esta bien.
Pidale a alguien que acaba de parar aqui por un momento.
[Si no tiene clientes, es este el final de su contrato?]
[Ji Hyo Shin Young y descubre uno al otro!]
[Ji Hyo empezando a retroceder despues de ver el arma de agua de Shin Young!]
-Hola, Sang Joong. Hola, Ji Hyo.
Vamos a darle la mano?
Voy a darte la mano la proxima vez.
-Ji Hyo, pero ... -Si?
-Ha visto usted Suk Jin? -No lo he visto todavia.
-No lo has visto? -No has hablado con el?
No lo he visto todavia.
-No eres por casualidad tratando de matarme? -No, no estamos tratando de matarte.
El arma de Shin Young esta muy amenazando en estos momentos.
-Me alegro de verte. -Si, es un placer conocerte.
-He estado corriendo todo el dia desde esta manana. -Ace ...
-La mision que me dio esta manana fue ... -Para encontrar la insignia de oro.
Lo importante es la busqueda de la insignia de oro juntos ...
-Podemos buscar juntos? -Por supuesto ...
Entonces por ahora ... ¿por que no nos unimos y nos vamos Buscar alrededor juntos ...
-Entonces nos vemos mas tarde. -Gracias.
-Fue un placer conocerte. -Esta bien, Ji Hyo.
Estas cansado, ¿no es asi? ¿Quieres que montan guardia para usted?
No, esta bien.
[Entonces por ahora ... ¿Debo dejar que Ji Hyo vive?]
-Hey, Shin Young. -Si?
¿A donde vas?
Ven aqui-. -Estoy tan aburrido solo pie alrededor.
-En serio? En ese caso ... -Si ...
[Shin Young querer algun tipo de accion en contra de los miembros del hombre corriendo]
-Quieres conocer a volver aqui en unos 20 minutos? -Si.
-No se puede hacer que te maten. -Entiendo.
Okay. A continuacion, vaya correr un poco.
-Vamos a cumplir con volver aqui en 10 minutos. -Esta bien.
[30min-20min-10min! Cada vez menor tiempo libre?]
[Shin Young, sin embargo, entusiasmado con una busqueda activa!]
[Yoo-ruce Willis visto en el otro lado ...]
[Ya estamos cansados de ser perseguido alrededor]
[Tomando un breve descanso en una sala de investigacion de seguridad]
Kwang Soo ... quiere que me detenga por la carcel?
Pero yo no se donde esta la carcel es.
¿Que estas haciendo aqui?
[el penso que nadie sabria sobre esto ... Pero, ¿como ...]
[Cuando una persona esta demasiado sorprendido, por lo general no pueden hacer ningun sonido]
Por favor, escuchame. Sang Joong, I. ..
-Me entere de que tiene la insignia. -En serio?
¿Quien lo tiene?
[Si el no puede hacer girar una historia, se acabo el juego]
Creo que es Kim Jong Kook.
[Ya que la situacion era grave, lo encendio Jong Kook]
-Jong Kook? -Si.
-Que es lo que estas haciendo aqui hoy? -Yo tampoco lo se.
Solo he venido aqui porque me dijeron que es el cazador.
Asi que todo lo que estoy haciendo es perseguir a la gente.
-Voy a salir y sacar a alguien. -Yo quiero que vivas durante mucho tiempo.
La verdad es que ...
En una situacion como esta, usted tiene que ser frio en quienes son sus estudiantes de ultimo ano son ...
-Pero usted es ... -Ya que estamos de la misma escuela ...
-Vamos a probar y ver lo lejos que podemos durar-Si, gracias.
-Usted ha dicho que vamos a ... -Solo estaba tratando de ella.
Yo estaba dando una oportunidad, Jae Suk. Debido a que esta es mi primera vez aqui ...
Como yo no se acerca de la reaccion que ustedes ', ni nada ...
Pero no voy a arrancarla. Confia en mi.
La razon por la que estoy aqui es porque confio en ti.
Yo no voy a arrancarla, ¿ves?
En el momento en que siento que te pones un poco de fuerza en ella
Te golpeare fuera asi, te agarro, deslizo detras de ti y entonces estaria fuera.
Es porque confio en ti tambien que estoy aqui de pie como este.
-Por que no nos vayamos? -Si, Sang Joong.
Adelante.
¿Que es exactamente lo que estabamos tratando de ganar aqui?
¿Y que es lo que el otro podria estar pensando en este momento?
Nuestros escritores ...
-Lo que me lleva a decir ... -Eso! 'Lo que me lleva a decir ... "
[Jae Suk, un fan de su frase ...]
¿No le parece que su tono es demasiado bajo? Ya sea que debo matarte aqui y ahora ...
O ... si yo no deberia matarte ...
Lo hare ... pensar que un poco mas de cuidado.
-Pero tienes que buscar y terminar asi. -Pero mi camara ha terminado aqui.
[Casi tuve mi placa quitada ...]
[Shin Young caza al contenido de su corazon durante su tiempo libre]
[Una tregua temporal con Ji Hyo quien se reunio con el anterior]
-Estas cansado, ¿no es asi? -Estoy tan cansado!
Yo tambien estoy cansado.
No hemos cogido a nadie.
-Shin Young ... -Si?
-Estas en busca de algo, ¿verdad? -Si.
Es que en un lugar en alguna parte, o tiene a alguien lo tiene?
Tanto de lo que ha dicho podria estar en lo cierto.
¿Como se puede decir que de manera retorcida y confusa?
-Uno de los miembros del hombre que corre tiene. -Esta usted seguro de eso?
-Si, asi que estoy seguro. -La insignia de oro?
-Soy positivo. -Uno de los Running Man?
Lo que estamos curiosos acerca de ...
¿Es en la persona? ¿Es algo que se puede ocultar?
No tenemos idea de si es algo que podemos extraer de sus etiquetas de nombre y ...
Oh, Dios mio ... Dios mio ...
Tengo las piernas tan debiles, de repente!
[Shin Young ataca a Ace Ji Hyo!] Su fuerza no es una broma!
-Sang Joong ... -Shin Young ...
Desde Ji Hyo dijo que iba a trabajar con nosotros a principios de ...
[Chaser Sang Joong elimina friamente Ace Ji Hyo!]
-Nariz de perro, ven aqui! Lo podemos luchar! Podemos luchar contra el.
-Nariz de perro, lo podemos hacer. Podemos hacerlo!
Ah ... se me olvido.
[Tengo que buscar Ji Hyo para asegurarse de que ella no tiene la insignia de oro]
-La verdad es que no lo tengo. -Realmente no lo tiene?
¿Quien lo tiene?
¿Por que me lo preguntas?
No deberia haberme matado entonces hasta que encontro que fuera!
-Nariz de perro, lo podemos hacer. Agarrarlo. Solo ven aqui ahora mismo.
[Chaser Sang Joong mirando Dog-nariz]
-Nariz de perro, puedes hacerlo. Just do it! Baja aqui desde alla arriba.
-Ja, ja, ven aqui. -Estoy en mi camino.
-Dos contra uno! Si luchamos 2 contra 1, que podemos ganar.
[Sang Joong vs Ha Ha y perro-nariz]
[Calma ...]
-Nariz de perro, dices que quieres ir de una ronda?
[Esto es definitivamente una situacion irregular ... Pero ¿por que se Sang Joong tan tranquilo?]
Para la parte de atras, a la parte posterior! Obtenga hacia su espalda.
[¿Por que esta molestando mucho, de repente?]
Para la parte de atras, a la parte posterior.
Dog-nariz, tenemos que permanecer juntos!
[Ha Ha y perro-nariz que se pega juntos]
Hey, ven aqui ... esta bloqueado, esta bloqueada!
-Dispara el arma, disparar el arma! -Ja, ja!
[¿Que? Dispara el arma?]
[Ja, ja! Justo lo que es ...?!]
Dispara el arma! Dispara el arma!
Lo siento, soy el espia. Lo siento.
[¿Que ... ¿que le dijiste?]
[Ha Ha es el espia?]
[Justo cuando ... y ¿como sucedio esto?]
[Esta manana]
[Antes de que todos los miembros del hombre corriendo se juntaron]
[Llegaron al lugar donde ha ha estuvo en!]
-Que demonios! -No se movio ni un centimetro!
A partir de este momento, usted va a ser un espia para mi y Shin Young.
[Convertirse en un espia secreto por los cazadores!]
Esa es mi especialidad!
Ser un espia es mi ... Wow ... eres tan bonita!
[Cumplimiento instantaneo sobre la belleza de Shin Young]
Usted tiene que ser nuestro espia, y mantener a todos confundidos.
A cambio ... un tercio de la insignia de oro ...
Si usted me puede garantizar que, voy a ser capaz de trabajar muy duro para usted.
Usted tiene que comprometerse a si mismo a mi primero.
Despues de eso, todo lo que quieras puede ser tuyo.
Voy a decirle a estos dos una historia.
Le dire a uno de ellos algo que es una pieza vital de informacion para usted.
Y el otro podria ser un espia que podria causar problemas para todos ustedes.
[El crimen perfecto]
[Spy Ha Ha, que no ha dejado nada show hasta ahora]
[El sentimiento de traicion ...]
-Entonces ha ha ... -Puede usted comprobar sus bolsillos traseros, por favor?
Yo no creo que pueda comprobar esos.
[Solo cosa bajo el sombrero de Dog-nariz es su todavia-a-crecer-en el pelo ...]
[el no lo tiene ...]
[Entonces ¿quien es el que esta con mi insignia de oro!]
Shin Young! Mover mas rapido! Puedo totalmente verte!
No pueden vernos avanzar en ellos! Ven aqui, rapido!
Ven aqui rapido!
Si esos chicos me ven llegar a ellos de esta manera, estoy muerto.
[Spy esta frustrado con la muerte en los cazadores de movimiento lento!]
Ellos pueden vernos desde fuera!
[Tener una crisis nerviosa por su cuenta]
-Te digo, voy a estar muerto. -Esta bien, solo sentarse.
-Esta bien .. -No esta bien!
Si alguien viene aqui, yo estoy cautivo, ¿de acuerdo?
[Fingir como si estuviera cautivo si alguien es caminar sobre ellos]
Agarrate a mi de esta manera mientras habla.
-Agarrate a mi de esta manera. -No te preocupes, esta bien.
[¿Hay realmente una necesidad de ir tan lejos?]
Fuera de los que todavia estan vivos, alguien tiene la insignia de oro.
-Tenemos que encontrar a esa persona. -Entiendo.
[Haroro tomar su responsabilidad como el espia]
Voy a traer una persona de aqui.
Va a ser el mas rapido de Shin Young disparar Jong Kook con la pistola de agua.
Ella puede esconderse detras de la puerta y le dispara por la espalda cuando camina por aqui.
Bueno, vamos a darle que un try. ¿A donde fue Shin Young?
Tienes que dejar de abrir la puerta de esa manera!
Hey!
¡En serio!
Algunos aqui, Shin Young! Date prisa!
[Shin Young mirando como si ella quiere ir a la caza de nuevo]
-Creo que hay alguien alli. -Eh?
-Creo que hay alguien alla atras. -Ven aqui, ven aqui.
Creo Ha Ha corria por ese camino antes.
Yo no creo que pueda trabajar en conjunto con ellos!
Creo Ha Ha corria por ese camino antes.
¿Que diablos esta haciendo?
[En todo caso, suena como si estuviera transmitiendo que ha ha esta en la sala]
[Por ultimo, volviendo a la sala] Perdone ...
[Aferrarse a ella y explicar el plan a su]
¡Disculpa!
- Esto no es como lo haces! - ¿En serio?
No podemos seguir viendonos asi! Dejeme por favor salga de aqui!
-Los tres de nosotros no podemos estar juntos! -Esta bien. Estoy tratando de sacarte de aqui.
Ustedes realmente me estas asustando!
Ellos van a venir a buscarme cuando salgo de aqui, porque van a ser sospechoso.
Ellos, naturalmente, me sospecharan porque no me han visto en mucho tiempo.
[Un basica dada. Usted no puede ser visto cuando se abre la puerta.]
Voy a apagar la luz por un momento.
-Muy bien, adelante. -Tienes que matarlo de una vez. Un disparo.
Ve a buscar algo para beber.
-Yo no tengo ningun dinero en mi. -En serio ... que ...
Cada vez que te veo tomar un descanso, siempre esta bebiendo algo!
Pero tu ...
Seamos honestos ... has mentido acerca de no tener dinero cuando usted tenia algunos, ¿no?
Tu sabes que lo has hecho. Kwon Yeol ... en serio ...
-Hace mucho tiempo ... -Lo que quieres decir, hace mucho tiempo?
En serio ...
Ha Ha, ¿donde estas?
-Usted tiene la insignia, ¿no? Sea honesto. -Te lo dije, yo no lo tengo.
-Todo el mundo es sospechoso de ustedes. -Eh ...
Jong Kook esta planeando derrocar a usted en este momento. ¿Que quieres hacer?
¿Quieres que pretendo trabajar con el, y luego vuelvo a el? ¿Que quieres?
Hey ... a pesar de que voy a ser una vez Jong Kook arranca mi Etiqueta, Quedamos por ahora.
Vamos a conocer y hablar.
Estoy en la habitacion 310. Ven a la habitacion 310.
Okay.
Voy a empezar mostrando que ahora lo que es un imbecil horrible que soy.
¿Hola? Jae Suk dijo que esta en el segundo piso y que quiere que nos veamos?
No, Jae Suk se va a venir a la habitacion 310. Asi que venga a la habitacion 310.
-Va a venir a la habitacion 310? -Si.
[Primera recogiendo todos los miembros Hombre corriendo en un solo lugar]
¿Hola?
¿Donde estas?
Todos ellos van a venir a la habitacion 310, por lo que venir a la habitacion 311. ¿De acuerdo?
Ellos van a estar en la habitacion 310, por lo que venir a la habitacion 311.
De acuerdo ...
[Llevar a cabo el plan!]
[... Pronto la insignia de oro estara en mis manos]
Cuando aun solo pienso en ello ...
Usted y su sospecha ...
-¿Ves como es el? -Lo se ...
-¿Has venido solo? ¿Donde esta Suk Jin? -Si, estoy sola. Suk Jin se ha ido.
-Desaparecio de ser perseguido. -Mostrar a el.
-No solo confia Suk Jin. -No es asi ...
[Estan tratando de poner hermano narigon bajo una luz sospechosa]
[Incluso Kwang Soo esta poniendo trampas falsas de la carcel]
Mando que a mi tambien.
-Kwang Soo de hacer solo eso para nada. -Desde la carcel?
Entonces, ¿que hacemos?
¿Que hacemos? -Jae Suk ...
¿Que quieres decir, ¿que hacemos?
Usted anciano ...
[Spy ha ha ha marcado Jae Suk como su marca por ahora]
¿Que quieres tomar ese texto para, usted ... -Donde te escondes?
-Yo no pense que hubiera algo de malo. -Fue muy duro para traerlo aqui.
[Titular de la insignia de oro, Yoo-ruce Willis en peligro!]
-Esta bien. -Se le traia duro todo el camino hasta aqui.
Ponte de pie! ¿Que estas haciendo?
-Entonces ... antes de que me Oust ... -Dilo.
-Vamos a ver un poco de agua en primer lugar. -Lo que has dicho?
-Vamos a ver un poco de agua en primer lugar. Beba cuando llegue a la carcel.
El agua en la carcel es el mas frio.
Y si usted tiene la insignia de oro, y luego unir fuerzas con nosotros!
-Vamos a llegar a ser sus guardaespaldas. -No te preocupes por eso.
-Usted no lo tiene, ¿verdad? -La verdad es que no tengo la insignia de oro.
-Realmente no lo tiene? -Yo no lo tengo.
Baja las manos aqui, entonces. Apoyarse en la mesa.
[Primero la busqueda Jae Suk fuera de sospecha]
En serio ...
[La insignia de oro se oculta de forma segura debajo de la cinta mike]
-Los zapatos. Buscar en los zapatos. -Quitate los zapatos.
Esto es realmente degradante.
[Tengo que escapar de este peligro!]
¡Espera!
[Tag nombre de Spy Ha Ha?]
[Yoo-ruce Willis elimina nombre de la etiqueta de la ha ha la velocidad del rayo!]
Lo siento. ¿Que diablos?
I thought it would be in his shoes...
[Ha ha-Out! Ha Ha-Out!]
Ha Ha-Out! Ha Ha-Out!
[... ¿Que diablos?]
[Ja, ja que nos llamo aqui metio derrocado?]
[Fuera de absoluta ridiculez, disolviendose en la risa ...]
Ire a eliminar la etiqueta conocida de Jong Kook.
[¿Se Impala acaba de decir que el va a derrocar Jong Kook?]
-Por que sigues huyendo solo? -Realmente estas siendo extrano hoy.
-Sientate aqui un momento. ¿Por que? ¿Por que?
¿Por que sigues corriendo por su cuenta?
[Solo tiene que esperar hasta que salgas ...!]
Voy a estar por aqui.
Entonces uno de nosotros, sin duda tiene la insignia de oro.
-Por que de repente hablas asi? -No es ese derecho, aunque?
-No creo que sea el. -Se que no eres tu.
No, no lo soy! Date prisa y agarrarlo!
-No! Date prisa y agarrarlo! -Puede que no sea yo tampoco!
-Coge el! Agarralo! -Escuchame!
-Espera. Oidme atentamente. ¿Que? ¿Que?
-¿Que es? -Si, por casualidad, no tengo la placa ...
-Entonces Jong Kook sera tu fin. -No! ¡No!
[Sr. Capaz empujando como un loco]
[Hermano narigon ataca Jong Kook como el habia afirmado]
Eso era bueno! Suk Jin, lo hiciste bien.
[Sr. Capaz, quien casi fue derrocado]
[¿Eh? Eso es ...]
-Es el! -En serio?
Si yo no soy el que ... si yo no soy el que ... Jong Kook se va a acabar contigo.
-Suk Jin ... ¿Que?
-Te voy a dar la victoria de hoy. -En serio?
-Promise. -Esta bien. Solo tengo que sacarlo?
-Si, lo hace. -Esta bien.
[Solo ...]
[¿Que esta pasando ...]
[¿Que ...!]
-Solo tengo que sacarlo del poder, ¿no? -Esta bien. Hazlo.
[Hermano narigon comprada por la promesa de una victoria!]
Realmente me puede traicionar, te estoy diciendo que se puede.
-Ponlo todo dentro de ella! Date prisa! Rip it off! -Esta bien, lo tengo!
Date prisa! Rip it!
[Ah ... ni siquiera tienes que disparar]
Incluso tenia una pistola de agua. Me preguntaba lo que el tenia en la mano.
[Tan decepcionante ...]
-Estas en un gran problema ahora. ¿Por que?
¿Por que estoy en un gran problema?
[Desde el juego de canas como hermano narigon ...]
[... La guerra que rodea la insignia de oro entra en una nueva fase.]
-Usted tiene algo, ¿no? -Si, lo creo.
Asi que lo tenias todo el tiempo!
Compruebelo aqui. Suk Jin ...
Si ... no esta aqui. ¿Donde esta?
No esta ahi. ¿Donde esta?
Usted lo tiene.
-Me? -Si usted lo tiene, en serio ...
-Aqui esta. -Fuiste tu?!
[La insignia de oro se encuentra en Suk Jin!]
[Desconcertado] no tenia ni idea!
-Que diablos es esto? -Estabas mintiendo a nosotros?
Asi que incluso la persona que lo tiene no saber que la tienen?
-Esto es muy decepcionante ... -En serio, no tenia ni idea.
Esto realmente es tan decepcionante. Despues de que incluso hablamos antes ...
-Ya que tienes ahora, estas en un gran problema. ¿Por que? ¿Por que?
-Lo que quieres decir, ¿por que? -Ese es el poder alli.
Jong Kook ... Jong Kook va a volver loco ahora tratando de derrocar a usted.
Jong Kook no lo sabe.
¿Que quieres decir con que no lo sabe? -No tienes que dar esto a el tambien?
Y Suk Jin ... solo puede disparar una vez.
[Dandole la pistola de agua que solo pueden tomarse de una vez.]
Shin Young ...
Piense en esto. Es extrano ...
Esto es extrano ... Alguien debe tener.
Ji Suk Jin no lo tenia cuando lo buscaron.
Entonces ¿donde esta? Si todos ellos no lo tienen?
¿Lo tienes?
-Entonces uno de nosotros dos que lo? -Esta usted seguro de que no eres tu?
[... Finalmente el equipo de persecucion esta empezando a sospechar unos de otros!]
... Podemos ir a la conferencia de prensa.
¿Crees que solo mantendria lo llevas asi?
Y ahora estamos empezando a sospechar unos de otros en esta situacion.
La situacion es dificil ahora ...
Es muy bien sabido ahora que tienes el arma.
Ya que es muy bien conocido de que usted tiene el arma, le dan a mi por ahora.
¿Por que? -Damelo.
¿Por que? ¿Como se puede tomar el arma de mi ahora?
Ya que es muy bien conocido de que usted tiene el arma ahora ...
-Todos ellos saben ahora de todos modos ... -No, ellos muestran que usted no tiene el arma ...
Y usted puede ir a hablar con Jong Kook.
-¿No estas confiando en mi en este momento? -No, no es eso!
Pero usted esta tomando la pistola de mi cuando estamos en el final ...
No, es porque se ha convertido demasiado bien conocido de que usted tiene el arma.
Piensa en ello. Digamos que voy a hablar con Jong Kook.
Entonces el va a pensar que usted va a llegar y dispararle mientras el esta hablando a mi ...
Asi que nunca nos va a dar esa oportunidad.
Asi que o bien le voy a disparar con la pistola, o arranco su nombre de etiqueta. ¿Entiendes?
[¿Funcionara este cambio de planes?]
Dijo que un cambio en los planes ...
'Voy a tomar toda la responsabilidad ... "
Si se toma toda la responsabilidad, que va a expulsar a todo el mundo ...
Y el va a tomar la victoria. No podria ser eso lo que queria decir?
[Oust todos, e ir a la conferencia de prensa solo?]
[Justo lo que podia estar pensando?]
[Nadie lo vio, ¿no?]
[Sang Joong tratando de enfrentar Jong Kook al tiempo que oculta el hecho de que el tiene la pistola de agua.]
Apuesto a que se esta escondiendo en algun lugar planeando algo.
[
Asi que ... en ultima instancia, Jong Kook ha sido derrocado?
[Se estaba preparando para el enfrentamiento ...]
¿Como Jong Kook obtener derrocado?
¿Quien le disparo?
[Shin Young no conocer la situacion, ya sea]
Algo me dice que Sang Joong le disparo.
Eso es bueno que haya sucedido.
Me deshice de el sin tener que ensuciarme las manos.
-Suk Jin, espera! Yo no tengo nada. Ven aqui-. ¿Estas solo?
[Shin joven que se ejecuta en el hermano narigon, el unico sobreviviente]
Me-Confia, y ven aca. -Lo que le paso a Jong Kook?
Yo lo derroco.
Le dispare con la pistola de agua.
[Al final, fue el ...!]
[Hace un rato]
¡Tienes que mantenerlo oculto. Ponlo en tu bolsillo rapidamente.
[Justo entonces!]
[Con la pistola de agua que solo pueden tomarse una vez!]
[Sr. Capaz-Out!]
[Caza gigantesca de Gran hermano de nariz!]
Voy a hacer que el ganador de hoy.
En serio.
Mientras que podemos derrocar Sang Joong juntos.
Sang Joong vino a mi hace un momento y tomo la pistola de agua de mi.
¿En serio? Eso no esta bien! Es un hombre!
-¿Eso aun tiene sentido? -No importa si usted es un hombre o una mujer!
Te estoy diciendo esto ahora ... Si somos capaces de derrocar a Sang Joong, que va a ganar.
Voy en serio tengo que ser el ganador.
[Ahora, la insignia de oro es sin duda en Suk Jin!]
¡Ahi viene!
Huir!
[Es una prioridad para escapar de Sang Joong quien tiene la pistola de agua!]
¿Vio nosotros venir aqui?
¿Nos ha visto?
[Con un lugar en el instinto muertos]
[Sang Joong encontrarlos escondidos en la misma habitacion]
-Suk Jin ... realmente ... -Espere ...
No puedes quedarte ahi para siempre.
No queda mucho tiempo hasta que la rueda de prensa.
Tenemos la posibilidad de ir a la conferencia de prensa junto ...
Y dividirlo 3 maneras ...
O una persona toma todo ...
La Joong ...
[Fina ... sin la necesidad de ir en el, esta pistola de agua se acaba ...]
La Joong ...
[Una confrontacion inminente!]
[Sang nombre de la etiqueta de Joong!]
[Un ataque sorpresa salto encendido por su ayudante!]
[Este fue un plan de emboscada puesto junto con el hermano narigon?]
Realmente me asustaste!
Sang Joong, lo siento.
Lo siento mucho!
Supongo que no se mucho sobre este juego.
[Shin Young ... No tenia ni idea de que usted me traicionaste ...]
[
-Por favor, ven conmigo. -Lo siento. Lo siento mucho!
Wow ... Shin Young ...
[5 minutos antes de la conferencia de prensa. 5 minutos antes de la conferencia de prensa]
-Usted tiene que buscar. -Si, lo hacemos.
-Usted tiene que buscar para ver si el tiene el oro. -Voy a hacer eso.
-Soy un gran fan de los suyos. -Soy un fan tuyo tambien.
-Shin Young ... ¿sabes una cosa? ¿Que?
-Eso lo puedo romper la etiqueta de una mujer? -Si, ya lo se.
-Asi que has oido? -Si, lo he oido.
Do you know who ousted Han Ji Min?
Yo fui el que le arranco la etiqueta con su nombre.
Lo siento ... por tener que hacer esto.
Esto realmente es mi primera vez tambien ... Pero Running Man ...
-La razon por la I. .. -Lo sabia!
-See? Sabia que esto iba a pasar! -Lo tenia.
-Creo que voy a tener que ganar hoy. -Yo sabia que esto iba a suceder.
Vine aqui para ganar!
[Estrella de Top, o una actriz ... Hermano narigon atacar sin piedad!]
¿Quien fue el que te trajo hasta aqui?
Ya sea en el drama, o aqui, Shin Young ...
-Entonces Shin Young realmente lo hizo? -Suk Jin seria realmente arrancarle su etiqueta embargo.
[Shin Young vs Suk Jin El combate definitivo!]
[Hermano narigudo no es capaz de mostrar con facilidad de su espalda debido a la pistola de Shin Young!]
¿Por que eres tan fuerte? ¡Espera!
¡Espera!
[Arrojando la pistola de agua ...]
[Y yendo por su Etiqueta?!]
[10 segundos antes de la rueda de prensa]
-Usted se siente injusto, ¿no? -Si. Totalmente.
-Estas enfadado, ¿verdad? -Si!
Cuando usted no ha hecho nada malo ... cuando usted ha trabajado tan duro ...
¿Quiere convertirse en un funcionamiento justo el hombre?
-Si. -Si.
Voy a hacer que eso suceda!
[Esa es la famosa frase de The Chaser]
Conviertase en mi amigo.
No es-que una linea del guion? -Running Man ...
¿Donde esta la insignia de oro? [En ultima instancia, Jang Shin Young es el ganador!]
[Vista previa de la proxima semana] Subtitulos por DramaFever
Kwang Soo! Tu eres el protagonista!
[Ejecucion especial sin precedentes del hombre! Los 7 etiquetas de nombre!]
Yo te protegere.
[¿Quien va a proteger a quien? Lo peor protagonista masculino de la historia]
Dijiste que ibas a protegerme hoy.
[Solo quien sera el lider maximo en esta comedia romantica cruel?]